Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kernaufnahme
English translation:
core holder
Added to glossary by
Paula Price
Mar 9, 2010 10:08
14 yrs ago
3 viewers *
German term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
Kernaufnahme
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bei Rollen die oben eingehängt sind, ist die Masseseite unten.
Bei Rollen die unten eingehängt sind, ist die Masseseite oben.
Bei der XXX/YYY Variante wird eine nicht klebende Mutterrolle eingesetzt.
Hier kommt eine pneumatische Bremse als Kernaufnahme zum Einsatz.
(Description of a sleeve machine)
Bei Rollen die unten eingehängt sind, ist die Masseseite oben.
Bei der XXX/YYY Variante wird eine nicht klebende Mutterrolle eingesetzt.
Hier kommt eine pneumatische Bremse als Kernaufnahme zum Einsatz.
(Description of a sleeve machine)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | core holder |
casper (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
core holder
Kernaufnahme mit stufenlos einstellbarer Bremsvorrichtung.
Core holder with infinitely adjustable braking device.
http://www.dupro.hu/pdf/34316_1206_d_e_Klebebandverarbeitung...
Core holder with infinitely adjustable braking device.
http://www.dupro.hu/pdf/34316_1206_d_e_Klebebandverarbeitung...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...