Mar 7, 2010 17:52
14 yrs ago
Polish term
nakładanie
Polish to English
Science
Science (general)
"nakładanie poligonów"
Z pracy naukowej dotyczącej wrzosowisk, w analizie których zastosowano GIS:
"Najczęściej wrzosowiska występowały na stokach o ekspozycji N (20% powierzchni zajmowanej przez {133}Calluna vulgaris{134}).
Stosując procedurę nakładania poligonów obliczono, że część wspólna, tj. powierzchnia zajmowana przez wrzos w 1999 i 2009 roku wynosiła zaledwie 5 ara."
Z pracy naukowej dotyczącej wrzosowisk, w analizie których zastosowano GIS:
"Najczęściej wrzosowiska występowały na stokach o ekspozycji N (20% powierzchni zajmowanej przez {133}Calluna vulgaris{134}).
Stosując procedurę nakładania poligonów obliczono, że część wspólna, tj. powierzchnia zajmowana przez wrzos w 1999 i 2009 roku wynosiła zaledwie 5 ara."
Proposed translations
(English)
| 3 | superposing |
M.A.B.
|
| 4 +1 | overlaying |
A.G.
|
Proposed translations
5 mins
Selected
superposing
albo superposition, zależnie od konstrukcji zdania.
O takie nakładania tych poligonów, czyli pewnie wielokątów, tu może chodzić.
O takie nakładania tych poligonów, czyli pewnie wielokątów, tu może chodzić.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za obydwie odpowiedzi :)"
+1
1 day 6 hrs
overlaying
polygon overlay
Viewed as a series of map filters, the CEGB siting criteria could be applied using polygon overlay operations - a standard GIS technique previously known as ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0264837788900038
Some of the most important include map overlay, map dissolve, polygon overlay for area calculation, and proximity searches. These analysis procedures will ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0048969786903311
Viewed as a series of map filters, the CEGB siting criteria could be applied using polygon overlay operations - a standard GIS technique previously known as ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0264837788900038
Some of the most important include map overlay, map dissolve, polygon overlay for area calculation, and proximity searches. These analysis procedures will ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0048969786903311
Something went wrong...