Z eur-lex:

PL: Po ustanowieniu zarządu komisarycznego w dniu 17 września 1996 r. w ramachX stworzono dwie odrębne jednostki organizacyjne, X1 i X2. X1 prowadziła główną działalność bankową X. W czerwcu 1998 r. X1 została sprzedana bankowi Y na podstawie umowy przewłaszczenia. Pozostałe części X są nadal w likwidacji.
FR: Après sa mise sous administration judiciaire, le 17 septembre 1996, l'X a été scindée en deux unités organisationnelles indépendantes désignées X1 et X2. L'X1 était chargée des activités bancaires principales de l'X. En juin 1998, X1 a été vendue à la banque Y sur la base d'un contrat de transfert d’actifs. Les autres parties de l’X sont toujours en liquidation.
*Decyzja Komisji
Décision de la Commission
z dnia 18 lipca 2007 r.
du 18 juillet 2007
w sprawie pomocy państwa C 27/2004, udzielonej przez Republikę Czeską GE Capital Bank a.s. i GE Capital International Holdings Corporation, USA,
notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1965)

zob. tez. http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/other/1965312-pu...