Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2010 11:25
14 yrs ago
English term
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
otie
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Saunas
Hi,
I am looking for the term "otie" in Spanish. I can´t find it in any dictionary. All I know is that it's a sort of wood used in Finish saunas.
Any clues?
Thank a lot for your help
Quim
I am looking for the term "otie" in Spanish. I can´t find it in any dictionary. All I know is that it's a sort of wood used in Finish saunas.
Any clues?
Thank a lot for your help
Quim
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ilomba |
HANRATH
|
| 4 +2 | calabo, Pycnanthus angolensis |
mariaje (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
ilomba
¡Saludos!
http://unctad.org/infocomm/espagnol/maderatrop/descripc.htm
Pycnanthus angolensis: ilomba (Camerún, Congo); otie (Ghana)
Nombre común: Ilomba
http://unctad.org/infocomm/espagnol/maderatrop/descripc.htm
Pycnanthus angolensis: ilomba (Camerún, Congo); otie (Ghana)
Nombre común: Ilomba
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
calabo, Pycnanthus angolensis
He encontrado en los enlaces de abajo que podría tratarse de una especie de árbol llamado calabó o Pycnanthus angolensis.
Espero que te ayude.
http://assets.panda.org/downloads/ghana_profile_samartex.pdf
"Otie / Ilomba Pycnaanthus angolensis Sawn wood / mouldings"
http://es.wikipedia.org/wiki/Pycnanthus_angolensis
http://www.madera-sostenible.com/otros/Muestra_Guia_Madera_y...
http://museovirtual.csic.es/salas/guinea/biodiversidad/flora...
Espero que te ayude.
http://assets.panda.org/downloads/ghana_profile_samartex.pdf
"Otie / Ilomba Pycnaanthus angolensis Sawn wood / mouldings"
http://es.wikipedia.org/wiki/Pycnanthus_angolensis
http://www.madera-sostenible.com/otros/Muestra_Guia_Madera_y...
http://museovirtual.csic.es/salas/guinea/biodiversidad/flora...
Peer comment(s):
| agree |
Evelyn Dench
50 mins
|
|
Gracias, Evy.
|
|
| agree |
Darío Damián Di Franco
3 hrs
|
|
Gracias, Darío.
|
Something went wrong...