Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
dikenalpasti oleh analisis faktor
English translation:
identified by factor analysis
Added to glossary by
Jo Bennett
Mar 2, 2010 15:10
14 yrs ago
Malay term
United Kingdom
Value Added Translation
Native in: English
Works in: German to English, Malay to English, Indonesian to English
dikenalpasti oleh analisis faktor
Non-PRO
Malay to English
Medical
Medical (general)
The sentence is: "soal selidik ini telah dikenalpasti oleh analisis faktor". I'm stuck on "kenalpasti"...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | identified by analysis factors |
Nasima Sarwar
|
Change log
Mar 3, 2010 16:27: Jo Bennett changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/875690">Jo Bennett's</a> old entry - "dikenalpasti oleh analisis faktor"" to ""identified by analysis factors""
Proposed translations
+1
15 mins
Nasima Sarwar
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Specializes in field
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Selected
identified by analysis factors
dikenalpasti oleh analisis faktor
identified - dikenalpasti
by - oleh
analysis factors - analisis faktor
identified - dikenalpasti
by - oleh
analysis factors - analisis faktor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help, which was what I needed. In the end I went with "identified by factor analysis" after checking with the client."
Something went wrong...