Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tire hammer
Romanian translation:
ciocan de forjă (artizanal)
Added to glossary by
Valentin Cirdei
Mar 1, 2010 08:30
14 yrs ago
English term
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
tire hammer
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tires
http://forums.dfoggknives.com/index.php?showtopic=5302
http://www.anvilfire.com/power/nc-jyh_index.htm
http://www.anvilfire.com/power/nc-jyh_index.htm
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | ciocan de forjă (artizanal) |
Cristian Brinza
|
| 3 | ciocan de fierar |
Cosmin Băduleţeanu
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
ciocan de forjă (artizanal)
o idee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc !"
5 hrs
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
ciocan de fierar
Am plecat de la faptul că "tire" poate semnifica şi cercul de fier pe care calcă roata de lemn a căruţelor. Tot pe ghicite!
Something went wrong...