Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
DESSOLIDARIZAÇÃO
English translation:
joint spacing
Added to glossary by
Marlene Curtis
Feb 26, 2010 17:11
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
DESSOLIDARIZAÇÃO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ASSENTAMENTO DO PISOS
A junta de dessolidarização é um espaço vazio que tem a função de separar o revestimento do piso e a vedação vertical (parede) para aliviar tensões provocadas pela movimentação da base ou do próprio revestimento. Deve ser prevista antes do assentamento do piso.
Proposed translations
(English)
| 4 | joint spacing |
Marlene Curtis
|
| 5 | separation joint |
silifke63 (X)
|
| 4 | expansion joint(s) |
axies
|
| 3 | desolidation |
Clauwolf
|
Change log
Mar 3, 2010 10:25: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
733
Selected
joint spacing
Results 1 - 10 of about 1,420,000 for spacing joint in construction. (0.39 seconds)
Search Results
Reference -Joints in Concrete Construction, ACI 224
Construction joints - are surfaces where two successive placements of ... The maximum joint spacing should be 24 to 36 times the thickness of the slab. ...
www.southshoregunitepools.com/resources/htms/jointing.htm
Search Results
Reference -Joints in Concrete Construction, ACI 224
Construction joints - are surfaces where two successive placements of ... The maximum joint spacing should be 24 to 36 times the thickness of the slab. ...
www.southshoregunitepools.com/resources/htms/jointing.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
Mike"
4 mins
separation joint
or just "joint"
6 mins
desolidation
:)
s advisable to insert a slip or desolidation layer (plastic sheet or similar) the regulating course and the support base. • In areas with frequent rain, ...
www.tauceramica.com/cms/libweb/downloadmanager.php?... -
s advisable to insert a slip or desolidation layer (plastic sheet or similar) the regulating course and the support base. • In areas with frequent rain, ...
www.tauceramica.com/cms/libweb/downloadmanager.php?... -
17 hrs
expansion joint(s)
some reference...> It is used to stop cracking of walls and floors as these surfaces contract and expand with movement, changes in temperature etc.
LATHAM SAFETY FLOORING, EXPANSION JOINTS, MATS, GRATES AND BUMPERS
LATHAM AUSTRALIA SAFETY FLOORING, EXPANSION JOINTS, MATS, GRATES, BUMPERS, WALL PROTECTION.
Stair Treads - Expansion Joint Covers - Contact details - Entry Mats
www.latham-australia.com/ - Cached - Similar
LATHAM SAFETY FLOORING, EXPANSION JOINTS, MATS, GRATES AND BUMPERS
LATHAM AUSTRALIA SAFETY FLOORING, EXPANSION JOINTS, MATS, GRATES, BUMPERS, WALL PROTECTION.
Stair Treads - Expansion Joint Covers - Contact details - Entry Mats
www.latham-australia.com/ - Cached - Similar
Something went wrong...