Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting exercise
French translation:
disposition/ pratique comptable
Added to glossary by
Christian Fournier
Feb 26, 2010 13:35
14 yrs ago
1 viewer *
English term
accounting exercise
English to French
Other
Business/Commerce (general)
The EITI requires that governments publish what they have received in the form of revenues, royalties and other payments, from extractive companies; and companies publish what they have paid to governments.[...]By doing this *accounting exercise* stakeholders and the wider public benefit from a better knowledge of the contribution (actual or potential) from the extractive sector.
Exercice de comptabilité?
Exercice de comptabilité?
Proposed translations
(French)
4 +1 | disposition comptable | Christian Fournier |
3 +2 | pratique/démarche comptable | Françoise Vogel |
Change log
Mar 1, 2010 13:17: Christian Fournier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102471">Marie-Ange West's</a> old entry - "accounting exercise "" to ""disposition comptable""
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
disposition comptable
Cette disposition comptable permet aux parties prenantes et au public en général de....
Peer comment(s):
agree |
odile charlotte
: en effet on trouve ce terme sur le site de Bercy (Ministère) et divers sites de droit et finances, souvent d'ailleurs dispositons comptables et financières
23 hrs
|
Merci Odile !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci 1000 fois!"
+2
21 mins
pratique/démarche comptable
"Grâce à cette pratique comptable ..." par exemple
Peer comment(s):
agree |
Michèle Lamothe Nielsen
: c´est l´idée
21 hrs
|
agree |
Beila Goldberg
: Pratique ...
21 hrs
|
Discussion