Din câte am găsit eu, "forţat" se referă la faptul că, spre deosebire de "voluntar", iniţiativa participării la proces nu aparţine intervenientului ci uneia dintre părţi.

In cazurile de interventie fortata, introducerea tertului in proces este urmarea initiativei uneia din parti si se realizeaza prin: a. chemarea in judecata a altor persoane, constand in cererea formulata de oricare din parti pentru introducerea in cauza a oricarei alte persoane care ar putea sa pretinda aceleasi drepturi, de exemplu, intr-o actiune in revendicare formulata de un coproprietar, careia paratul ii opune dobandirea bunului prin uzucapiune, acesta are interesul de a chema in judecata pe toti coproprietarii, pentru ca hotararea de respingere a actiunii in revendicare sa fie opozabila tuturor proprietarilor si sa nu riste sa fie chemat in judecata de fiecare dintre acestia; b. chemarea in garantie, care consta in introducerea in cauza de catre reclamant sau parat a unei alte persoane impotriva careia s-ar putea indrepta, in cazul cand ar cadea in pretentii, cu o cerere de garantie sau despagubire; c. aratarea titularului dreptului, prin care paratul, simplu detinator, locatar, depozitar etc al unui bun asupra caruia reclamantul pretinde dreptul de proprietate ori un alt drept real, solicita introducerea in cauza a titularului dreptului, pentru ca acesta sa-si faca apararea.
http://www.euroavocatura.ro/dictionar/2712/Interventie_in_pr...

http://de.wikipedia.org/wiki/Nebenintervention