Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make aid budgets go further
Portuguese translation:
fazer com que os orçamentos destinados à ajuda vão mais além
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
make aid budgets go further
Objectivos de uma ONG.
PT-PT.
Obrigada.
Proposed translations
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
fazer com que os orçamentos destinados à ajuda vão mais além
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tornar (os orçamentos de ajuda) mais abrangentes
...fazer com que os orçamentos de saúde vão mais além.
| Obrigada. |
fazer com que os orçamentos para ajuda vão mais além.
| Obrigada. |
Brazil
Accuracy, Agility & Accountability
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, Spanish to English, and 4 more.
(obter) o máximo proveito do orçamento de assistência
Boa sorte!
| Obrigada. |
| agree |
Paula Vaz-Carreiro
1 hr
|
|
Thank you Paula! Have a great weekend!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
|
|
Thank you Teresa! Have a great weekend!
|
rentabilizar ao máximo os orçamentos com vertente de apoio social forte
| Obrigada. |
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...