English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
in a sense (в этом контексте)
in every lesson plan and almost every student resource. Its significance cannot be overstated. Students are encouraged to decide what they will do to make peace on 21 September, log their Peace Day commitment
and, significantly, take responsibility for making this Day
known throughout the world. With this
responsibility comes a profound sense of
ownership, individual empowerment and
hope – in a sense, the primary goal of this
Education Resource, Peace One Day’s wider work and indeed Peace Day itself.
| 4 +4 | в известном смысле |
Igor Blinov
|
| 4 +5 | в некотором смысле |
Valery Kaminski
|
| 4 +3 | в известной мере |
tschingite
|
| 4 | в некоторой степени |
Irina Gladkova
|
| 3 | в какой-то мере |
Natalya Boyce
|
Proposed translations
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
в известном смысле
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
в известной мере
| agree |
Angleterre (X)
1 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Igor Antipin
3 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Yuri Smirnov
5 mins
|
|
Спасибо!
|
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
в некотором смысле
| agree |
Yuri Smirnov
5 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
sas_proz
6 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Alexander Onishko
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Vladimir Morozov
: ИМО, лучше всего вписывается в данную фразу
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Nik-On/Off
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
Ukraine
translation, editing, ENG, DE, RU, UA
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 1 more.
в некоторой степени
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Something went wrong...