Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Semi-curtain wall
Finnish translation:
verhoseinä
Added to glossary by
Marie Winerfeldt
Feb 10, 2010 15:39
14 yrs ago
English term
Semi-curtain wall
English to Finnish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A structure resembling a curtain wall, an outer covering of a building in which the outer walls are non-structural merely keeping out the weather
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | verhoseinä |
Desmond O'Rourke
|
Proposed translations
10 hrs
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
19
Selected
verhoseinä
Whether curtain wall or semi-curtain wall, there appears to be no real difference in my opinion. Term "verhoseinä" would refer to that part of the building covered by the term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...