This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 9, 2010 19:23
14 yrs ago
German term

Platzerlaubnisrunde

German to French Other Sports / Fitness / Recreation golf / carte verte
Bonsoir,

Für alle, die endlich ihre Platzreife aus dem Urlaub mitnehmen möchten.
Sie studieren das Regelwerk in Theorie und Praxis und werden zum Abschluss des Kurses mit einem Regeltest und einer **Platzerlaubnisrunde** nach DGV-Richtlinien geprüft.

DGV --> Fédération allemande de golf (Deutscher Golf Verband e. V.)

Si j'ai bien saisi, ce "Regeltest" couvre l'aspect théorique, tandis que ce "Platzerlaubnisrunde" est une épreuve pratique.

D'avance merci aux taquineurs de la petite balle blanche :)

Bonne soirée.

Discussion

lorette (asker) Feb 10, 2010:
Pas d'amateurs ? :o) Je pense formuler quelque chose comme ... "avant de passer en fin de stage un examen écrit portant sur les règles de jeu et l’étiquette, et une épreuve en situation conformément au règlement édicté par la Fédération allemande de golf (Deutscher Golf Verband e. V.) pour pouvoir accéder aux parcours de golf."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search