Feb 8, 2010 14:30
14 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
Būsto energetinio efektyvumo didinimas
Lithuanian to English
Law/Patents
Law (general)
Būsto energetinio efektyvumo didinimas ir pavojingų atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas – tai dalis Lietuvos darnaus vystymosi tikslų, nustatytų Nacionalinėje darnaus vystymosi strategijoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugsėjo 11 d. nutarimu Nr. 1160 (Žin., 2003, Nr. 89-4029).
Proposed translations
2 hrs
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
Energy efficiency increase in housing sector
Pagal šį kontekstą turėtų tikti
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-08 16:38:01 GMT)
--------------------------------------------------
Žr. lrs dokumentuose
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-08 16:38:01 GMT)
--------------------------------------------------
Žr. lrs dokumentuose
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
increase of housing energy efficiency
.
49 mins
Kristina Radziulyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Improving home energy efficiency
-
Example sentence:
Improving home energy efficiency is a win for not only for carbon savings but for lifting people out of fuel poverty and creating thousands of green jobs.
10 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
325
Increasing the energy efficiency of housing
Būsto energetinio efektyvumo didinimas ir pavojingų atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas – tai dalis Lietuvos darnaus vystymosi tikslų, nustatytų Nacionalinėje darnaus vystymosi strategijoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugsėjo 11 d. nutarimu Nr. 1160 (Žin., 2003, Nr. 89-4029). =
Increasing the energy efficiency of housing and creating a system for dealing with hazardous wastes – these are part of Lithuania's coordinated development aims, which were set out in the National Coordinated Development Strategy that was adopted by the Government of the Republic of Lithuania in its resolution No. 1160 of 11 September 2003 (Government News, 2003, No. 89-4029).
Increasing the energy efficiency of housing and creating a system for dealing with hazardous wastes – these are part of Lithuania's coordinated development aims, which were set out in the National Coordinated Development Strategy that was adopted by the Government of the Republic of Lithuania in its resolution No. 1160 of 11 September 2003 (Government News, 2003, No. 89-4029).
Something went wrong...