Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einheitliche Technische Baubestimmungen
English translation:
uniform (technical) construction specifications
Added to glossary by
bajakzsu78 (X)
Feb 7, 2010 22:12
14 yrs ago
4 viewers *
German term
bajakzsu78 (X)
Einheitliche Technische Baubestimmungen
German to English
Tech/Engineering
Law (general)
Brandverhalten von Baustoffen; please include an explanation and a reference
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | uniform (technical) construction specifications |
Raghunathan Rajagopalan
|
| 3 | uniform technical building rules |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Raghunathan Rajagopalan
Native in English
Specializes in field
Quality legal / financial translation
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
uniform (technical) construction specifications
I am taking the liberty of writing "technical" within brackets on the assumption that "specifications" could well include the technical aspects.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1244
uniform technical building rules
That's the best translation I could find.
The 'New Approach' Construction Products Directive: Its Longer ...
by G Atkinson
the Ordinance and in the 'uniform technical building rules' (einheitliche technische Baubestimmungen). 140. Page 8. Structural Survey ...
www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?contentTy...
http://tinyurl.com/yedq3d3
The 'New Approach' Construction Products Directive: Its Longer ...
by G Atkinson
the Ordinance and in the 'uniform technical building rules' (einheitliche technische Baubestimmungen). 140. Page 8. Structural Survey ...
www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?contentTy...
http://tinyurl.com/yedq3d3
Something went wrong...