Feb 4, 2010 11:12
14 yrs ago
German term
Fetalöffel
German to Portuguese
Other
Furniture / Household Appliances
Contexto:
conjunto para queijo, - tábua, faca, etc, onde se inclui:
1x Oliven-/Fetalöffel
Desde já grata,
Maria das Dores Folque
conjunto para queijo, - tábua, faca, etc, onde se inclui:
1x Oliven-/Fetalöffel
Desde já grata,
Maria das Dores Folque
Proposed translations
(Portuguese)
3 | colher para azeitonas e feta | Norbert Hermann |
Proposed translations
6 hrs
Selected
colher para azeitonas e feta
queijo feta
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-09 10:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Hallo Maria,
wie die beiden Beispiele zeigen, handelt es sich hier um einen Löffel mit einer Öffnung in der Mitte, durch die Marinade, in der Oliven und Fetakäse eingelegt sind, abtropfen kann. Also ein ausgefallener Löffel für marinierte aperitivos, die ich wahrscheinlich mit Zahnstocher oder Gabel essen würde.
L. G.
Norbert
http://cgi.ebay.ch/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1802509730...
http://sennebogen-shop.com/hp1341/Kaese-Set.htm?ITServ=_Ce3a...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-09 10:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Hallo Maria,
wie die beiden Beispiele zeigen, handelt es sich hier um einen Löffel mit einer Öffnung in der Mitte, durch die Marinade, in der Oliven und Fetakäse eingelegt sind, abtropfen kann. Also ein ausgefallener Löffel für marinierte aperitivos, die ich wahrscheinlich mit Zahnstocher oder Gabel essen würde.
L. G.
Norbert
http://cgi.ebay.ch/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1802509730...
http://sennebogen-shop.com/hp1341/Kaese-Set.htm?ITServ=_Ce3a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...