Feb 3, 2010 20:55
14 yrs ago
7 viewers *
Polish term
na styku systemów
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Wykluczamy tym samym problemy na tzw. styku systemów, ponieważ pełen zakres Państwa Zapytania jest wykonywany przez jedną firmę integratorską.
Wydaje mi się, że istnieje jakiś utarty zwrot, którego nie potrafię sobie przypomnieć.
Wydaje mi się, że istnieje jakiś utarty zwrot, którego nie potrafię sobie przypomnieć.
Proposed translations
(English)
3 +2 | at the interface of systems | A.G. |
3 +1 | at the (system) interconnection point | Adam Łobatiuk |
3 | (at the point) where systems meet/interface | Maciek Drobka |
3 | at the interaction points | geopiet |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
at the interface of systems
CC-SPMD Competence Center for Systems Physiology and Metabolic ...
- [ Tłumaczenie strony ]
The program 'Systems Biology of Complex Diseases' is the first program in Europe which educates students at the interface of systems biology and medicine. ...
www.ccspmd.ethz.ch/ -
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-02-04 09:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
Patricia S. Yoder-Wise - 2003 - Medical - Liczba stron: 612
These protocols specify how data must be formatted to be sent and received between computer systems (ie, at the interface of the systems). ...
books.google.pl/books?isbn=0323016324...
- [ Tłumaczenie strony ]
The program 'Systems Biology of Complex Diseases' is the first program in Europe which educates students at the interface of systems biology and medicine. ...
www.ccspmd.ethz.ch/ -
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-02-04 09:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
Patricia S. Yoder-Wise - 2003 - Medical - Liczba stron: 612
These protocols specify how data must be formatted to be sent and received between computer systems (ie, at the interface of the systems). ...
books.google.pl/books?isbn=0323016324...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
31 mins
(at the point) where systems meet/interface
1 hr
at the interaction points
ABSTRACT - http://portal.acm.org/citation.cfm?id=509526.509531
This paper introduces the concept of "interaction points" which are currently used in an experimental programming environment, the In-process Modular Programming (IMP) platform. IMP is a Microsoft COM-style platform designed specifically for building component-based applications in real-time and embedded environments, and used for research prototyping at Lucent Technologies, Bell-labs. Interaction points serve as a unified abstraction for a wide range of inter-component communication mechanisms. They allow the programmer to easily take advantage of available operating system level mechanisms such as semaphores, shared memory, spinlocks and I/O buffers, in order to realise advanced inter-component communication paradigms. They excel in supporting broadcast and multicast communication, which are often difficult to realise with point-to-point communications such as those provided by conventional program function calls. In addition to supporting operating system mechanisms, interaction points also provide a mechanism for building re-useable custom communication facilities that are not themselves, considered worthy of componentisation. Finally, the use of interaction points helps to maintain an explicit definition of communications on component-interfaces and thus avoid problems of ill specified 'hidden' component interactions that often lead to problems during third party re-use.
This paper introduces the concept of "interaction points" which are currently used in an experimental programming environment, the In-process Modular Programming (IMP) platform. IMP is a Microsoft COM-style platform designed specifically for building component-based applications in real-time and embedded environments, and used for research prototyping at Lucent Technologies, Bell-labs. Interaction points serve as a unified abstraction for a wide range of inter-component communication mechanisms. They allow the programmer to easily take advantage of available operating system level mechanisms such as semaphores, shared memory, spinlocks and I/O buffers, in order to realise advanced inter-component communication paradigms. They excel in supporting broadcast and multicast communication, which are often difficult to realise with point-to-point communications such as those provided by conventional program function calls. In addition to supporting operating system mechanisms, interaction points also provide a mechanism for building re-useable custom communication facilities that are not themselves, considered worthy of componentisation. Finally, the use of interaction points helps to maintain an explicit definition of communications on component-interfaces and thus avoid problems of ill specified 'hidden' component interactions that often lead to problems during third party re-use.
+1
2 hrs
at the (system) interconnection point
ja bym tak...
Peer comment(s):
agree |
Jaroslaw Grodek
: Tak jest - patrz: http://doc.ebox-platform.com/en/vpn.html
9 hrs
|
dziękuję!
|
Something went wrong...