KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

schmetterlich

1826 questions

set your site

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)

Set you site on Vicor at www.vicorpower.com
Aparece debajo de un catalogo de un Convertidor DC-DC

Proposed translations (Spanish)

Juan Marcos Feb 2, 2010: It is not very clear to me, but I think that site here is making reference to "obra" or something similar to that. I am not so sure.
Juan Marcos Feb 2, 2010: No prob schmetterlich. Let´s try to find it out!!!
schmetterlich (asker) Feb 2, 2010: "your site". Sorry for that. It is about a catalog of DC-DC Converter specifications and that phrase appears at the bottom of it.
Juan Marcos Feb 2, 2010: Could you please give more context? Is it "your site" or "you site"? Thanks

5 mins

imcven

Venezuela

Native in Spanish

Selected

Conécte su sitio a Vicor en www.vicorpower

Baso mi sugerencia en el el contexto que obtuve en la página de vicorpower. Espero que la interpretación sea apropiada.

Suerte!

3 KudoZ points awarded for this answer.