Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en contre partie
Croatian translation:
uz uvjet da kupac otvori akreditiv...
Added to glossary by
karmen
Jan 31, 2010 13:27
14 yrs ago
French term
en contre partie
French to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Le FOURNISSEUR doit confirmer les ordres d’achat sous huitaine par facture proforma et procèdera au lancement de la fabrication, ou à l’achat de la marchandise, en contre partie une confirmation d’ouverture de L/C, 3 mois avant la date de limite de livraison de l’acheteur.
Muči me sljedeći dio :
uz uvjet da kupac otvori akreditiv 3 mjeseca prije krajnjeg datuma isporuke ili uz uvjet da kupac tri mjeseca prije krajnjeg datuma isporuke potvrdi da će otovoriti akreditiv.
Muči me sljedeći dio :
uz uvjet da kupac otvori akreditiv 3 mjeseca prije krajnjeg datuma isporuke ili uz uvjet da kupac tri mjeseca prije krajnjeg datuma isporuke potvrdi da će otovoriti akreditiv.
Proposed translations
(Croatian)
4 +1 | uz uvjet da kupac otvori akreditiv... | Darko Kolega |
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
uz uvjet da kupac otvori akreditiv...
uz konzultaciju francuskog kolege - njemu je to logično; ovo drugo ne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...