This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pulp fiction
control power transformer

Glossary entry

English term or phrase:

service tool connector

Norwegian translation:

servicekontakt

Added to glossary by EC Translate
Jan 28, 2010 21:27
14 yrs ago
English term

service tool connector

English to Norwegian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Jeg har dessverre kun en string, men det er mye mulig at det er noe lignende uttak 2 på bildet:
http://www.meitechnical.com/mei-files/files/access-public/do...

PFT:o)
Proposed translations (Norwegian)
3 servicekontakt
3 kontakt for spesialverktøy

Proposed translations

14 hrs
Selected

servicekontakt

Like greit å beskrive kontakten med formålet som med hva man plugger i den, synes nå jeg.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "TUsen takk for hjelpen begge to :o)"
2 hrs

kontakt for spesialverktøy

I stedet for "kontakt", kan det tenkes man bør bruke et annet ord, som f.eks. inngang, utgang eller koblingspunkt. Dette må man se ut fra sammenhengen.

I stedet for "spesialverktøy", kan det være service-verktøy, medfølgende verktøy, tilhørende verktøy eller lignende. Igjen må man se ut fra sammenhengen hva som kan passe.

Man kan også enkelt og greit oversette "service tool connector" til spesialkontakt, men det blir jo lite presist.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search