Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raise on ...
Hungarian translation:
... felé kiállít
Added to glossary by
Ildiko Santana
Jan 16, 2010 18:16
14 yrs ago
English term
raise on
English to Hungarian
Bus/Financial
IT (Information Technology)
IBM
IBM purchase orders will be raised on Vendor to facilitate payment for those services for which Buyer is liable.
A "raised on" itt hogy értelmezendő?
A "raised on" itt hogy értelmezendő?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | felé kiállít |
Ildiko Santana
|
Change log
Feb 8, 2010 05:32: Ildiko Santana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48731">SZM's</a> old entry - "raise on"" to ""felé kiállít""
Proposed translations
+1
1 hr
Ildiko Santana
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
felé kiállít
Szerintem egyszerűen kiállítják a beszállító felé a megrendelőket. Ha szoftveres úton történik, azaz számlázási/megrendelői program használatával, angolul ezt úgy hivják "raise a purchase order". Megtalálható a neten is rákeresve pl. "how to raise a purchase order"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...