Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rot-Weiß-Prüfung
Polish translation:
badanie penetracyjne barwne/kontrastowe
Added to glossary by
cynkol
Jan 15, 2010 06:59
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Rot-Weiß-Prüfung(en)
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Schweißnahtprüfung
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | badanie penetracyjne barwne/kontrastowe |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
5 hrs
German term (edited):
Rot-Weiß-Prüfung
Selected
badanie penetracyjne barwne/kontrastowe
badanie penetracyjne barwne/kontrastowe
do którego nie stosuje się ani nafty, ani kredy, lecz specjalny (na ogol czerwony) penetrant i specjalny (na ogol biały) wywoływacz. Pozostały w pęknięciach i szczelinach badanej próbki penetrant tworzy na białej powierzchni wywoływacza dobrze widoczne ślady.
http://www.kti.com.pl/of_tech_checkmor.html
http://www.ultramag.biz/opis.html
http://www.technic-control.com.pl/o,Badania-penetracyjne,5.h...
do którego nie stosuje się ani nafty, ani kredy, lecz specjalny (na ogol czerwony) penetrant i specjalny (na ogol biały) wywoływacz. Pozostały w pęknięciach i szczelinach badanej próbki penetrant tworzy na białej powierzchni wywoływacza dobrze widoczne ślady.
http://www.kti.com.pl/of_tech_checkmor.html
http://www.ultramag.biz/opis.html
http://www.technic-control.com.pl/o,Badania-penetracyjne,5.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki! :)"
Discussion