kulije (na spoljnim zidovima) - pebble dash,
kulije od rizle ili sitnog šljunka - slapdash
ref. Građ. r. B. Vukičević

http://www.yourdictionary.com/pebble-dash
a finish for outer walls in which pieces of crushed rock are set into an outer coat of stucco or cement

http://www.encyclopedia.com/searchresults.aspx?q=slapdash
Species of external plastering or render composed of lime, sand, water, and small particles of gravel, pebbles, or crushed stones, thrown on to an undercoat of render before the latter has dried, also called pebble-dash , slapdash , or wetdash .

http://www.starday-podovi.com/if_usluge_fasaderski_radovi.ht...
Kulije predstavlja veštački kamen dobijen od pranog šljunka ujednačene granulacije kome je, pre završenog vezivanja, mlazom vode sa površine (do dubine od 2 - 3 mm) ispran cement i sitne čestice agregata.