Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
U.S. Copyright Fair Use Act
Spanish translation:
Ley de uso legítimo de obras protegidas de los EEUU
Added to glossary by
patinba
Jan 10, 2010 21:37
14 yrs ago
9 viewers *
English term
U.S. Copyright Fair Use Act
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Images posted are believed to be posted within our rights in accordance with the U.S. Copyright Fair Use Act (title 17, U.S. Code.).
Gracias a todos
Gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
4 | Ley de uso legítimo de obras protegidas de los EEUU | patinba |
Change log
Jan 19, 2010 13:53: patinba Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Selected
Ley de uso legítimo de obras protegidas de los EEUU
Yo lo dejaría en inglés, pero esta podría ser una traducción.
Wikipedia:
El fair use (uso legítimo o uso razonable) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del common law que permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.
El término "Fair use" surgió en los Estados Unidos
El uso legítimo sólo describe las condiciones bajo las cuales el material protegido por derecho de autor puede ser usado sin necesidad de permiso. Por lo cual, todo aquel material liberado y sin derecho de autor, es de dominio público y no corresponde aplicar la doctrina del uso legítimo. Las obras de dominio público pueden ser utilizadas para cualquier propósito.
Wikipedia:
El fair use (uso legítimo o uso razonable) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del common law que permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.
El término "Fair use" surgió en los Estados Unidos
El uso legítimo sólo describe las condiciones bajo las cuales el material protegido por derecho de autor puede ser usado sin necesidad de permiso. Por lo cual, todo aquel material liberado y sin derecho de autor, es de dominio público y no corresponde aplicar la doctrina del uso legítimo. Las obras de dominio público pueden ser utilizadas para cualquier propósito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...