Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
royalty free stock artwork
Indonesian translation:
karya seni (hasil karya) sendiri bebas royalti
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
royalty free stock artwork
Proposed translations
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
karya seni (hasil karya) sendiri bebas royalti
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
barang seni persediaan bebas-royalti
| agree |
blackmay (X)
: thanks.....
4 days
|
|
Terima kasih kembali
|
Indonesia
On-time and Reliable
Native in: Indonesian , English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
stok karya seni milik publik
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
kolekasi ilustrasi gambar bebas royalti
artwork
illustrations or other non-textual material prepared for inclusion in a publication.
work intended to have artistic value; source for burning a printed circuit (in Computers)
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
karya seni publik bebas royalti
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
karya citra stok bebas royalti
Karena artwork mencakup baik citra "alami" (foto) maupun buatan (lukisan, gambar, sketsa, dsj.), saya usulkan menjadi "karya citra".
Selanjutnya, dunia fotografi sudah lama mengenal istilah "photo stock", yakni foto yang dapat digunakan u/ berbagai keperluan, merujuk ke makna berikut:
stock (adj): denoting or relating to cinematic footage that can be ***regularly used in different productions***
Salah satu penjual "stock photo" terbesar adalah Getty Images. Bahkan juga sedia: stock video, stock music, dst. Foto stok yang kita beli sifatnya tidak ekslusif (yakni, Getty bisa menjual lagi foto itu ke orang lain), namun boleh kita olah (remix).
Oleh karena "stock photo" sudah diserap menjadi "foto stok", maka "stock artwork" menjadi "karya citra stok".
Victor Lumunon: Saya bukan pemotret foto stok, lebih-lebih pemotret komersil tapi terus-terang sangat menyambut baik kehadiran foto stok lokal.
We offer high-quality, diverse and relevant stock photos, stock footage, stock music and editorial images for creative professionals.
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...