4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое всем спасибо за помощь! Дойдя до конца документа, я начала понимать, что, видимо, идея автора соглашения заключалась в том, чтобы предложить партнерам по сути дистрибьюторское соглашение без всех тех привилегий, которыми обычно пользуются дистрибьюторы. Поэтому, уважив мнения коллег по Proz'у, а также и переводчика, я решила оставить "Подрядчиков", хотя сомнения о том, что подряд на продажи существует, у меня осталось и доводы типа "А почему нет?" и "Nobody is perfect!" для меня звучат неубедительно. Мне лично импонирует вариант А. Онишко и Эндрю, мне кажется, совершенно правильно заметил, что договор смешанного типа. "