etale (asker) Jan 6, 2010:

V momenta sam na ispanska valna... Blagodaria na vsichki!

etale (asker) Jan 6, 2010:

Gracias a todos

natasha stoyanova Dec 31, 2009:

INT: = (за) международните (компании), т.е.
За международни компании: в цял свят, приблизително

Willy Obretenov Dec 31, 2009:

В такъв случай не е лоша идея да попитате авторите (или чрез поръчителите) какво са имали предвид

etale (asker) Dec 31, 2009:

Ето някои от въпросите:

-Would you use patent information for business decisions? Възможните отговори са: yes, no, don't know/no answer.
-For what kind of business decisions would you use patent information? Отдолу са изброени различни бизнес решения (HRM purposes, sales strategies, competitor watch, licensing, etc.)
-Which providers of patent information do you know? Отдолу има дълъг списък на възможните източници на патентна информация.
- Do you know where your nearest Patent Information Centre is? (yes, no)
- т.н........

Различните въпроси със съответните възможни отговори са отделени един от друг с хоризонтални черти. Последните две изречения обаче са залепени едно под друго, като над първото има черта и под второто също има черта.

Willy Obretenov Dec 31, 2009:

Аgree

natasha stoyanova Dec 30, 2009:

Главните букви май са обобщение за целия въпросник: че може да отговарят хора от цял свят и че не е необходимо да са сведущи по разни въпроси, може да налучкват (ако не знаете, познайте/отгатнете!). Ако анкетата има за цел да посъбуди някои заспали вярвания/мисли/надежди и какво ли не, ще се върже.