Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transmission corridor upgrades
Spanish translation:
Mejoras en las lineas de trasmisión
Added to glossary by
MarinaR
Dec 21, 2009 00:02
14 yrs ago
3 viewers *
English term
transmission corridor upgrades
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Main Switchyard
Traditionally, breaker and a half switching configurations have been used to interconnect the
high voltage transmission lines to the generating units and system service supplies.
Transmission corridor upgrades are not part of the Project and if required, would be the subject
Traditionally, breaker and a half switching configurations have been used to interconnect the
high voltage transmission lines to the generating units and system service supplies.
Transmission corridor upgrades are not part of the Project and if required, would be the subject
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Mejoras en las lineas de trasmisión |
felicianomadrid
|
| 3 +1 | mejoramiento del corredor de transmisión |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+1
5 hrs
felicianomadrid
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
LEGAL AND FINANCIAL TRANSLATIONS
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!!"
+1
25 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
mejoramiento del corredor de transmisión
Una posibilidad. I believe you can use "corredor" as in the case of "Corredor Ruta La Dormida".
[PDF] Ingendesa 2004.inddFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
31 Dic 2004 ... inspection of the construction of transmission line Charrúa – Ancoa 1, ..... diseños de proyectos de generación, transmisión y distribución de ...... central corridor of Americo Vespucio Sur concession, for which reason ..... El proyecto “Mejoramiento Corredor Ruta La Dormida”, ...
www.ingendesa.cl/images/memorias/Ingendesa_2004.pdf - Similares -
[PDF] MEMORIA IngendesaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dentro de la política de continuo mejoramiento tecnológico, durante el año 2002 se migraron los sistemas de gestión ..... for its clients studies and energy generation, transmission and ..... sistema de transmisión a través de una línea de 230 kV a ..... segment runs along the central corridor of Américo Vespucio ...
www.ingendesa.cl/images/memorias/Ingendesa_2002.pdf - Similares -
[PDF] Ingendesa 2004.inddFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
31 Dic 2004 ... inspection of the construction of transmission line Charrúa – Ancoa 1, ..... diseños de proyectos de generación, transmisión y distribución de ...... central corridor of Americo Vespucio Sur concession, for which reason ..... El proyecto “Mejoramiento Corredor Ruta La Dormida”, ...
www.ingendesa.cl/images/memorias/Ingendesa_2004.pdf - Similares -
[PDF] MEMORIA IngendesaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dentro de la política de continuo mejoramiento tecnológico, durante el año 2002 se migraron los sistemas de gestión ..... for its clients studies and energy generation, transmission and ..... sistema de transmisión a través de una línea de 230 kV a ..... segment runs along the central corridor of Américo Vespucio ...
www.ingendesa.cl/images/memorias/Ingendesa_2002.pdf - Similares -
Something went wrong...