Czech to English Social Sciences Religion sociology of religion in Czechoslovakia

Dear colleagues,

I have once again encountered a term during my translation about which I would like to know your opinion. The term is "odnáboženštění" (as opposed to "odcírkevnění" which translates as "secularization).
My dictionary unfortunately does not give any suggestions on how this should be translated and the internet has proved equally unhelpful. Therefore I have decided to seek help of those of you that are, for example, acquianted with the field of sociology of religion much more than I am.
The term is taken from the following sentence:

"Proti jeho interpretaci, která zdůrazňuje rychlou sekularizaci české společnosti, lze ovšem namítnout jednak to, že výzkumy tohoto typu nebyly metodicky zcela korektní, a zadruhé že pokračující odcírkevnění, ke kterému nepochybně docházelo, ještě nutně neznamená odnáboženštění".

("Proti jeho interpretaci" refers to another author's interpretation of data collected during secret monitoring of activities of the church and its believers - e.g. how many people attended Sunday service, how many christenings there were, how many church weddings etc.).

Thank you very much for your suggestions,

Myska