Dec 16, 2009 03:20
14 yrs ago
English term
World Series of Poker
English to Russian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
pocker
Весь контекст - что кто-то там победил в 200* году. Желательно какой-нибудь принятый у игроков в покер вариант перевода.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Мировая серия покера |
Mark Berelekhis
|
| 4 | Мировое первенство по покеру |
Rustam Shafikov
|
Change log
Dec 16, 2009 08:11: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+4
4 mins
Mark Berelekhis
United States
United States
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
60
Selected
Мировая серия покера
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мировая_серия_покера
From a poker player. I play almost exclusively in English, but have heard the Russian version here and there as well.
From a poker player. I play almost exclusively in English, but have heard the Russian version here and there as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Rustam Shafikov
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Specializes in field
Kazakhstan
IT, Programming and Telecommunications
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
64
Something went wrong...