Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caulking compound
Swedish translation:
tätningsmassa
Added to glossary by
japanknytning
Dec 8, 2009 14:38
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Connecting Japan and Sweden
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to Japanese, Japanese to Swedish
caulking compound
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I installationsanvisning till luftkonditionering:
"Seal the knock-out holes and screw/thread areas tightly using a silicon adhesive or a caulking compound."
T�tningsmedel?
Eget f�rslag: beckmassa
"Seal the knock-out holes and screw/thread areas tightly using a silicon adhesive or a caulking compound."
T�tningsmedel?
Eget f�rslag: beckmassa
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | tätningsmassa |
C. Heljestrand
|
Proposed translations
+3
37 mins
C. Heljestrand
Spain
Spain
Native in Swedish
Works in field
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
tätningsmassa
ankarmassa, fogmassa, fogskum, tätningsmedel, silikontätning, spackel, plastic padding, packningsmassa, (gänglås), (gängtätning)
Bara att välja och vraka, svårt att veta exakt vad de menar. Tätningsmassa är väl generellt och bra?
Bara att välja och vraka, svårt att veta exakt vad de menar. Tätningsmassa är väl generellt och bra?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Använde ordet tätningsmassa, eftersom det inte verkar vara något speciellt medel som avses.
Tack för hjälpen!"
Something went wrong...