Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Участок укладки и участок упаковки
Spanish translation:
área de colocación y área de envasado
Added to glossary by
Lidia Lianiuka
Dec 8, 2009 00:25
14 yrs ago
Russian term
Peru
Участок укладки и участок упаковки
Russian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Участок укладки:
- покрытие стен требует ремонта;
Участок упаковки:
- осуществляется мойка тары.
- покрытие стен требует ремонта;
Участок упаковки:
- осуществляется мойка тары.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | área de colocación/ área de envasado |
Lidia Lianiuka
|
| 5 | área de empaque |
Maximova
|
Change log
Dec 9, 2009 18:11: Lidia Lianiuka Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
área de colocación/ área de envasado
área (zona) de colocación (encajo¡nado)
área (zona) de envasado (empaque)
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2009-12-08 10:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
encajonado
área (zona) de envasado (empaque)
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2009-12-08 10:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
encajonado
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
37 mins
área de empaque
área o sector donde se realiza el envasado y empaque de la producción.
Something went wrong...