This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
It-clefts and Wh-clefts
EMI shielded

Glossary entry

English term or phrase:

I/A Series equipment

Spanish translation:

I/A Series® is a registered trademark of Invensys Systems, Inc.

Added to glossary by Taña Dalglish
Dec 7, 2009 18:22
14 yrs ago
English term

I/A Series equipment

English to Spanish Tech/Engineering Other
Hola compañeros,
La frase dice así:
This chapter contains detailed description of all I/A Series equipment involved in European Community EMC Directive.
(en ste último, también les agradecería sus opciones: European Community EMC Directive.
Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
3 +1 I/A Series® is a registered trademark of Invensys Systems, Inc. [ver explicación]
Change log

Dec 16, 2009 16:09: Taña Dalglish Created KOG entry

Discussion

Laureana Pavon Dec 7, 2009:
EMC EMC = Electromagnetic Compatibility. I hope that helps :)

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

I/A Series® is a registered trademark of Invensys Systems, Inc. [ver explicación]

Redundant FOUNDATION fieldbus™ power system for Foxboro I/A Series ...
- [ Traducir esta página ]
I/A Series® is a registered trademark of Invensys Systems, Inc. ... EMC compliance. To EN61326:1998 Electrical equipment for measurement, ...
www.mtl-inst.com/images/uploads/datasheets/fieldbus/F610A.p... - Similares -

==============
EMC = compatibilidad electromagnética (también conocida por sus siglas CEM o EMC)
Electromagnetic Compatibility (EMC) - Electrical engineering ...
- [ Traducir esta página ]
European Commission - Enterprise and Industry - This page provides ... The EMC Directive first limits electromagnetic emissions of equipment in order to ...
ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/emc/ - En caché -

Legislación sobre Seguridad Industrial - Directiva 89/336/CEE ...
Directiva 89/336/CEE (Compatibilidad Electromagnética) ... Fecha de Aprobación: 3/5/1989. Publicación: DOCE Serie L, nº 139, Fecha de Publicación: 23/5/1989 ...
www.ffii.nova.es/.../Directivas.asp?Directiva=89/... - En caché - Similares -
Legislación sobre Seguridad Industrial - Directiva 2004/108/CE ...
Advertencia: La nueva Directiva 2004/108/CE sobre Compatibilidad Electromagnética no entrará en vigor hasta el 20 de julio de 2007. ...
www.ffii.nova.es/.../directivas.asp?directiva=2004/... - En caché - Similares -

áó
Mostrar más resultados de www.ffii.nova.es
Compatibilidad electromagnética - Wikipedia, la enciclopedia libre
La compatibilidad electromagnética (también conocida por sus siglas CEM o EMC) es ... electromagnético sin provocar perturbaciones electromagnéticas sobre ... a lo establecido en la directiva 2004/108/CE la cual establece los requisitos ...
es.wikipedia.org/.../Compatibilidad_electromagnética - En caché - Similares -

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-12-07 20:26:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mechanics_mech_...
Directiva xx/CEE sobre compabilidad electromagnética


--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-12-16 16:08:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Davinia.
Peer comment(s):
agree Emma Ratcliffe : Saludos! Good week!
10 hrs
Muchas gracias, Emma. Igualmente y saludoZ.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search