Dec 5, 2009 18:01
14 yrs ago
English term
puts this machining centre in the van of manned activities applications
English to Finnish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
teollisuuskone
Kyseessä on teollisuudessa käytettävä sorvauskone.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | (joku) asettaa tämän työstö/koneistuskeskuksen henkilöstön toimia vaativien laitteiden edelle |
Timo Lehtilä
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Timo Lehtilä
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
Knowing the subject and skills to say it
Native in: Finnish
Works in: Russian to Finnish, English to Finnish
Related KudoZ points
:
60
Selected
(joku) asettaa tämän työstö/koneistuskeskuksen henkilöstön toimia vaativien laitteiden edelle
Tai suurin piirtein niin. Eli yhtä automaattikonetta pidetään parempana kuin jotain muuta ratkaisua, jossa tarvitaan työntekijöitä. Tuo 'van' on lyhemtymä sanasta 'vanguard' ja 'in the van' = 'kärjessä', 'etusijalla'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...