Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-adapted tree species
German translation:
nicht angepasste Baumarten
Added to glossary by
lehmannanke
Dec 5, 2009 15:37
14 yrs ago
English term
non-adapted tree species
English to German
Science
Botany
Forest fiers are aggrevated by ..., the planting fo non-adapted tree species..
Proposed translations
(German)
4 +10 | nicht angepasste Baumarten | Dodo Hobi |
4 | Baumarten ohne Adaption | Daniel Gebauer |
2 | Dem bestehenden Habitat nicht angepasste/entsprechende Baumarten | eva maria bettin |
Proposed translations
+10
20 mins
Selected
nicht angepasste Baumarten
würde ich meinen
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Baumarten ohne Adaption
Physiologie: Adaptation, die Angleichung von Organen und Organismen an bestimmte Umwelt-Reiz-Bedingungen. Sie betrifft Gestalt, Farbe, Körpervorgänge und Verhalten. Beispiele: Akklimatisation (stammesgeschichtlicher Prozess durch Auslese), Herzvergrößerung (durch funktionelle Beanspruchung bei Ausdauertraining), Farbwechsel des Chamäleons (kurzfristig, vorübergehend).
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2009
http://orgprints.org/9490/1/9490_Baresel_Vortrag.pdf
... bedecker in Lebendmulchsystemen und ihre Adaptation an süddeutsche Klimabedingungen (BARESEL et al. 2004) wurden die Arten Trifolium subterraneum ...
http://www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=978-3-89975...
... Aktuelles zu Versagens-/Sicherheitskriterien und zur Adaption von Bäumen ... verbreitete Sicherheitskriterien an Bäumen kritisch analysiert. ...
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2009
http://orgprints.org/9490/1/9490_Baresel_Vortrag.pdf
... bedecker in Lebendmulchsystemen und ihre Adaptation an süddeutsche Klimabedingungen (BARESEL et al. 2004) wurden die Arten Trifolium subterraneum ...
http://www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=978-3-89975...
... Aktuelles zu Versagens-/Sicherheitskriterien und zur Adaption von Bäumen ... verbreitete Sicherheitskriterien an Bäumen kritisch analysiert. ...
18 hrs
Dem bestehenden Habitat nicht angepasste/entsprechende Baumarten
ich wuerden den Satz etwas verlaengern. nur ein Zusatzbeitrag zu einer bereits zu einer anderen Antwort-
Something went wrong...