M-am tot gandit azi, si mi-am tot rascolit mintea.
Poate doua expresii idiomatice, puse una langa alta, ar putea avea un pic de efect. E drept ca nu vorbesc de "scroafa" si "troaca", ci de cai...dar, poate ajuta in vreun fel.

http://idioms.thefreedictionary.com/get on high horse
get on your high horse- to act as if you are better or more intelligent than other people We can't get on our high horse and judge other countries by our own standards.

http://idioms.thefreedictionary.com/win hands down
win (something) hands down - to win easily She won the debate hands down.

http://www.answers.com/topic/hands-down-3
1. Also, in a breeze; in a walk. Easily, without effort, as in She won the election hands down, or They won in a breeze, 10-0, or The top players get through the first rounds of the tournament in a walk. All of these expressions originated in sports. Hands down, dating from the mid-1800s, comes from horse racing, where jockeys drop their hands downward and relax their hold when they are sure to win. In a breeze, first recorded in a baseball magazine in 1910, alludes to the rapid and easy passage of moving air; in a walk, also from baseball, alludes to taking a base on balls, that is, reaching first base without having hit a pitched ball because of the pitcher's mistakes.
2. Unquestionably, without a doubt, as in Hands down, it was the best thing I've ever done.


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-12-01 23:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

Adica, sensul ar fi: e usor sa te dai mare si tare cand castigi fara efort.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-12-02 09:26:24 GMT)
--------------------------------------------------

sau: "(it's) easy to sing victory when you hold all the aces"