Glossary entry

Portuguese term or phrase:

registro de globo

German translation:

Kugelhahn

Added to glossary by erna13
Dec 1, 2009 09:21
14 yrs ago
Portuguese term

registro de globo

Portuguese to German Tech/Engineering Environment & Ecology
Para liberação do lodo para o leito de secagem deverão ser colocadas tubulação de PEAD 100mm com inclinação não inferior a 3% e registro de globo 100mm.
Proposed translations (German)
3 +1 Kugelhahn
4 Sitzventil/Sitzschieber

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Kugelhahn

..
Peer comment(s):

agree Marcus König : oder Kugelschieber
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
47 mins

Sitzventil/Sitzschieber

Ferner kann die Zumessblende ein Sitzschieber sein, wodurch sich eine Lasthaltefunktion ... 3 einen Sitzschieber zur Verwendung als Zumessblende bei einer ...

512 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Válvula Globo, metal BETRIEBSANLEITUNG ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Metall-Sitzventil mit Durchgangskörper und besitzt einen robusten wartungsarmen Alu- minium Kolbenantrieb. Die Ventilkörper sind ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search