Nov 30, 2009 01:39
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Aparatura Informatyczna
Polish to English
Science
Computers: Hardware
Jest to przedmiot na kierunku Informatyka i Ekonometria, Sieci i systemy teleinformatyczne
Proposed translations
(English)
| 3 | Information Technology Equipment |
Darius Saczuk
|
| 3 | information technology apparatus |
Beata Claridge
|
Change log
Jan 1, 2010 02:22: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Geology" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
1 hr
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Information Technology Equipment
A layman's suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
2 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski))
Works in: Polish to English, English to Polish
information technology apparatus
IT apparatus
tak, zeby odroznic od sprzetu
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-30 03:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, powinno byc w liczbie mnogiej
IT apparatuses
http://www.google.co.nz/search?sourceid=navclient&hl=en-GB&i...
tak, zeby odroznic od sprzetu
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-30 03:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, powinno byc w liczbie mnogiej
IT apparatuses
http://www.google.co.nz/search?sourceid=navclient&hl=en-GB&i...
Discussion
http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_enNZ341NZ34...
pozdrowienia,
PW