Nov 29, 2009 18:45
14 yrs ago
Polish term
ładunek wypływający
Polish to English
Science
Science (general)
w tabelce z pracy naukowej dotyczącej zbiornika włocławskiego;
"Łączna ilość fosforu i azotu skumulowana w Zbiorniku w okresie od xxx do xxx.
ładunek dopływający w tys. ton
ładunek wypływający w tys. ton"
"Łączna ilość fosforu i azotu skumulowana w Zbiorniku w okresie od xxx do xxx.
ładunek dopływający w tys. ton
ładunek wypływający w tys. ton"
Proposed translations
(English)
| 4 | effluent load |
Ilona Koperek
|
| 4 | outflowing load |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
3 days 1 hr
Ilona Koperek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for Science and Technology
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
effluent load
Przykładowe zdanie (link poniżej):
"Scenario analysis for reduction of effluent load from an agricultural area by recycling the run-off water."
"Figure 5 shows the calculated daily effluent N load from the model area..."
"Scenario analysis for reduction of effluent load from an agricultural area by recycling the run-off water."
"Figure 5 shows the calculated daily effluent N load from the model area..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc; podziękowania również dla Andrzeja"
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
outflowing load
również według życzenia ;-)
Something went wrong...