Nov 23, 2009 05:08
14 yrs ago
English term
Court has jurisdiction
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | teismas yra kompetentingas |
Leonardas
|
| 3 | teismas turi teisę |
Romualdas Zvonkus
|
Change log
Nov 23, 2009 07:02: Charlesp changed "Language pair" from "Lithuanian to English" to "English to Lithuanian"
Proposed translations
2 hrs
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
teismas turi teisę
Šalies civilinio proceso kodeksas paprastai apibrėžia teismų teises ir pareigas.
+1
7 hrs
teismas yra kompetentingas
Čia gali būti turima omenyje, kad teismas yra kompetentingas tam tikroje teritorijoje arba nagrinėti tam tikras bylas
Peer comment(s):
| agree |
Gintautas Kaminskas
: Kiek esu vertęs (LT > EN), žodžiai kurie prasideda su kompet- kalba apie 'jurisdiction', pav. (Anglonas): It doesn’t lie within my jurisdiction. — Tai ne mano kompetencijoje.
2 hrs
|
Something went wrong...