English to German Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

"Dissatisfied with this result, the team decides to perform substantial modifications on the hull and **appendages**. A new bow is designed, built, and installed in record time on ITA 74. ... Luna Rossa modifies the bow on ITA 74 again, optimizing its mast and **appendages**, and resumes racing as virtually a new yacht."

Nach allem, was ich bei Google gefunden habe, dürfte es sich wohl um Teile im Bereich Kiel/Flossen/Ruder/Steven handeln. Da ich aber weder von Bootsbau noch vom Segeln was verstehe, weiß ich nicht, was es ist. Ich denke mal, "Anhängsel" oder so ist in keinem Fall ausreichend.

Vielen Dank für eure Hilfe.