Nov 19, 2009 15:11
14 yrs ago
Spanish term
encendido a la red
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Indicador luminoso apagado: indica que no funciona ningún masaje pero el sillón puede estar encendido a la red.
Can someone please clarify the main point in this sentence?
Can someone please clarify the main point in this sentence?
Proposed translations
(English)
| 3 | on stand-by |
Beth Fowler
|
| 5 +1 | plugged in |
bigedsenior
|
Proposed translations
25 mins
Beth Fowler
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
FineTune Translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Selected
on stand-by
The chair is still connected, or plugged in, but not in use, so it could be described as on 'stand-by'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! This ties up nicely with the larger context."
+1
1 hr
plugged in
meaning that it is connected - plugged in - to the building wiring
Something went wrong...