Nov 18, 2009 23:13
14 yrs ago
1 viewer *
English term
motive steam
English to Latvian
Tech/Engineering
Engineering (general)
tvaikstrūklas sūkņi
Parādās tvaikstrūklas izsūknēšanas iekārtas kontekstā, tādās frāzēs kā 'motive steam pressure', 'motive steam pipe lines', 'motive steam conditions'.
Proposed translations
(Latvian)
3 +1 | tvaiks | Kaspars Gasuns |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
tvaiks
Domāju, ka vienkārši tvaiks. Šādos kontekstos ir gana labi noprotams, kam tas tvaiks ir vajadzīgs. Turkāt neesmu manījis, ka latviski būtu tradīcija tvaiku mašīnās vēl kā raksturot - tā pat pēc mašīnas funkcijas ir skaidrs, ko šis tur dara.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies.. Tā jau man šķita... "
Something went wrong...