Glossary entry

English term or phrase:

wedged-shape

Portuguese translation:

triangulares

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 17, 2009 20:57
14 yrs ago
English term

wedged-shape

English to Portuguese Science Zoology
Pythons have got a wedged-shape head and nose.
Change log

Nov 23, 2009 18:32: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

traiangulares

(hypernym) triangle, trigon, trilateral

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-17 21:00:57 GMT)
--------------------------------------------------

triangulares, oooops
Peer comment(s):

agree Maria José Tavares (X)
6 mins
Obrigado
agree Eng-Port : triangulares
10 mins
Obrigado
agree Marisa Colb(BR) : Yes!
19 mins
Obrigado
agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães : Apenas por convenção, nesse contexto! "Wedge-shaped" implica tridimensionalidade, e um triângulo é um polígono... :D
3 hrs
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
+1
1 min

cabeça e nariz cuneiformes

Em forma de cunha
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
4 mins
Obrigado Marlene!
Something went wrong...
21 mins

triangular

Something went wrong...
2 hrs

Em formato de cunha

wedged-shape ..wedge-shaped=> Em formato de cunha
Something went wrong...

Reference comments

13 mins
Reference:

cobras

http://www.saudetotal.com.br/artigos/meioambiente/animais/co...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-11-17 21:22:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://paulobernarde.sites.uol.com.br/OfidismoPauloBernarde....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search