Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snowballs
Czech translation:
dluhopisy typu snowball
Added to glossary by
Radovan Pletka
Nov 17, 2009 04:51
14 yrs ago
1 viewer *
English term
snowballs
English to Czech
Bus/Financial
Accounting
complex interest rate agreements
The XXXXX splitting concept for hybrid products, in compliance with regulatory standards, allows all innovative financial instruments to be mapped accurately, including the valuation of products with complex interest rate agreements, as are inherent to corridors, snowballs, ratchets and digitals.
Koncepce dělení XXXXX pro hybridní produkty, která je v souladu s regulačními standardy, umožňuje přesné mapování všech inovativních finančních instrumentů, včetně oceňování produktů se složitými smlouvami o úrokových sazbách, jež jsou vlastní pro úrokové deriváty (tzv. corridors, snowballs, ratchets a digitals).
Mate neco lepsiho nez tzv. snowballs?
XXX je softwarovy program pro banky
Koncepce dělení XXXXX pro hybridní produkty, která je v souladu s regulačními standardy, umožňuje přesné mapování všech inovativních finančních instrumentů, včetně oceňování produktů se složitými smlouvami o úrokových sazbách, jež jsou vlastní pro úrokové deriváty (tzv. corridors, snowballs, ratchets a digitals).
Mate neco lepsiho nez tzv. snowballs?
XXX je softwarovy program pro banky
Proposed translations
(Czech)
4 | dluhopisy typu snowball | Dalibor Uhlik |
4 | (efekt) sněhové koule | jankaisler |
References
2 reference | Dalibor Uhlik |
Proposed translations
8 hrs
Selected
dluhopisy typu snowball
viz digitals
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
(efekt) sněhové koule
zvýšení platu jedné osoby (v jedné firmě) má za následek zvýšení platů dalších osob (v dalších firmách)
"The snowball also is rolling through public accounting firms which, Barton says, have to keep step with each other."
také vliv úroků na celkový dluh
"DRAMATICKÝ NÁRŮST dluhu s sebou nese i výrazný nárůst dluhové služby, tedy prakticky toho, co je vláda nucena platit držitelům vládních cenných papírů. Často se lze v této souvislosti setkat s pojmem efekt sněhové koule (snowball effect), čímž je myšlen vliv úrokové sazby a míry růstu ekonomiky na výši dluhové služby státu a následně na výši celkového dluhu."
"The snowball also is rolling through public accounting firms which, Barton says, have to keep step with each other."
také vliv úroků na celkový dluh
"DRAMATICKÝ NÁRŮST dluhu s sebou nese i výrazný nárůst dluhové služby, tedy prakticky toho, co je vláda nucena platit držitelům vládních cenných papírů. Často se lze v této souvislosti setkat s pojmem efekt sněhové koule (snowball effect), čímž je myšlen vliv úrokové sazby a míry růstu ekonomiky na výši dluhové služby státu a následně na výši celkového dluhu."
Reference comments
5 hrs
Reference:
2 reference
Dva nezávislé zdroje ukazují na dluhopis snowball...(všechno bych to nazval jako systémy...viz odkaz k ratchetu
Something went wrong...