Nov 15, 2009 16:35
14 yrs ago
English term
masstige
English to Hungarian
Marketing
Marketing
"Launches of masstige and premium product ranges were essential factors behind the value growth."
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | tömegluxus (termékek) |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+1
8 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
39
Selected
tömegluxus (termékek)
Ez a "középkategóriás" luxus
--------------------------------------------------
Note added at 84 days (2010-02-08 07:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
Mivel én találtam ki, nem kerestem hivatkozásokat. Ha neked nem tetszik, nyugodtan zárd le kérdést. Szerintem nincs rá kőbe vésett szakszó.
--------------------------------------------------
Note added at 84 days (2010-02-08 07:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
Mivel én találtam ki, nem kerestem hivatkozásokat. Ha neked nem tetszik, nyugodtan zárd le kérdést. Szerintem nincs rá kőbe vésett szakszó.
Note from asker:
| Egyelőre hiányolom a hivatkozásokat, amelyek alátámasztják, hogy a két szó megfelel egymásnak; valamint úgy látom, önmagában a tömegluxusra nettó 7 találatot ad rá a Google, mivel a többi lényegében össz. 2 forrást takar (az egyik ingatlanos, a másik toyotás). Lezárom lassan, de ha gondolod, bővítheted még, hogy teljesebb legyen. Köszönöm. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A lezárást azért pontozás mellett értettem. Köszi."
Discussion