Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shaft puller
Bulgarian translation:
уред за разглобяване/изтегляне на пресовани детайли върху оси, дръжки, валове
Added to glossary by
bettyblue
Nov 12, 2009 18:45
14 yrs ago
English term
Bulgaria
Sense in translation
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
shaft puller
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Какво е наименованието на тази машина на български?
http://www.leaderboard.com/GLOSSARY_SHAFTPULLER
http://www.logrobotics.com/golf/puller/
http://www.leaderboard.com/GLOSSARY_SHAFTPULLER
http://www.logrobotics.com/golf/puller/
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | уред за разглобяване/изтегляне на пресовани детайли върху оси, дръжки, валове |
bettyblue
|
Change log
Nov 12, 2009 19:14: Colin Rowe changed "Language pair" from "Bulgarian to English" to "English to Bulgarian"
Nov 18, 2009 19:50: bettyblue changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/971294">Vassil Lenchev's</a> old entry - "shaft puller"" to ""уред за разглобяване/изтегляне на пресовани детайли върху оси, дръжки, валове""
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
уред за разглобяване/изтегляне на пресовани детайли върху оси, дръжки, валове
механичен уред/приспособление за демонтиране на детайли, набити по пресов начин върху цилиндрични оси, валове и др. съдържа менгеме и изтегляща система.
good luck;)
good luck;)
Note from asker:
| Благодаря! |
Peer comment(s):
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Според първия линк изважда shaft: to extract a shaft from the clubhead.
1 hr
|
| agree |
Станислав (Stanislav) Чалъков (Chalakov)
1 day 23 hrs
|
|
cheers;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion