Olyan legyen a felület, hogy azt meg lehessen nézni, vagy olyan egyenes legyen az él, mintha vonalzóval húzták volna: én azt mondanám, hogy tetszetős kivitelű legyen – szemben a nem látható helyekkel, ahol elég az "egyszerűen jó" is.

Szó szerint a látványos kivitel jobban megfelelne, de azt valahogy túlzónak érzem. Vagy nem az?

A Sichtbetonnal analóg módon:
„Sichtbeton
Beton, dessen Ansichtsflächen gestalterische Funktionen erfüllen und ein vorausbestimmtes Aussehen haben sollen.“
http://www.bauwerk-verlag.de/baulexikon/index.shtml?SICHTDRE...