This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
purchè la produzione non superi del 20% i limiti medesimi
casa di lavoro
Nov 4, 2009 12:37
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Sagoma e cannotto

Italian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Railroads
Here goes another one... thanks in advance

"Sagoma e cannotto in materiale isolante"
Proposed translations (English)
4 insulated rail bonds and fastenings

Discussion

cilantro (asker) Nov 4, 2009:
it's about the "giunzioni incollate" Sagoma e cannotto in materiale isolante per giunzioni isolanti incollate (Armamento 50 UNI)
Being Earnest Nov 4, 2009:
i would need some more context to understand whether this as about the train, point machine or other equipment

Proposed translations

27 mins
Selected

insulated rail bonds and fastenings

these are the cables and fasteners which are connected/bonded to the rail
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search