Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Retshjælpsordning
English translation:
Legal aid scheme (could also be 'legal aid service' in the US)
Added to glossary by
Susanne Birkmose Søndergaard
Nov 4, 2009 09:04
14 yrs ago
Danish term
Denmark
Professional translation, English/Danish
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English
Retshjælpsordning
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
Velkomstbrev til ny klient hos advokatfirma
"Som udgangspunkt bistår jeg ikke i fri proces- og retshjælpsdækningssager, men vil naturligvis oplyse Dem om, hvorvidt De har mulighed for at få advokatbistand dækket under en retshjælpsordning."
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Legal aid scheme |
Christine Andersen
|
Change log
Nov 11, 2009 08:20: Susanne Birkmose Søndergaard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/938705">Susanne Birkmose Søndergaard's</a> old entry - "Retshjælpsordning"" to ""Legal aid scheme (or \'legal aid service\' in the US)""
Proposed translations
+6
9 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Specializes in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
175
Selected
Legal aid scheme
Legal Aid scheme
http://www.legalservices.gov.uk/public/what_legal_aid.asp
http://www.forbrugerraadet.dk/english-legalaid/
This is used in the US and Australia as well as the UK
http://www.legalservices.gov.uk/public/what_legal_aid.asp
http://www.forbrugerraadet.dk/english-legalaid/
This is used in the US and Australia as well as the UK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...